Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

a stony heart

  • 1 stony

    1) (full of, or covered with, stones: stony soil; a stony path/beach; It's very stony around here.) pedregoso
    2) ((of a person's expression etc) like stone in coldness, hardness etc: He gave me a stony stare.) frío, glacial
    tr['stəʊnɪ]
    adjective (comp stonier, superl stoniest)
    1 (ground, beach) pedregoso,-a
    2 figurative use (look, silence) frío,-a, glacial
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to fall on/upon stony ground caer en oídos sordos
    stony ['sto:ni] adj, stonier ; - est
    1) rocky: pedregoso
    2) unfeeling: insensible, frío
    a stony stare: una mirada glacial
    adj.
    empedernido, -a adj.
    pedregoso, -a adj.
    pétreo, -a adj.

    I 'stəʊni
    adjective -nier, -niest
    1) <soil/ground/path> pedregoso
    2) <look/stare/person> frío, glacial; < silence> sepulcral

    II
    adverb (BrE colloq)

    to be stony broke — estar* en la ruina, estar* pelado (fam), estar* sin un duro (Esp fam), estar* en la olla (Col fam)

    ['stǝʊnɪ]
    ADJ (compar stonier) (superl stoniest)
    1) [ground, beach] pedregoso; [material] pétreo
    2) (fig) [glance, silence] glacial, frío; [heart] empedernido; [stare] duro
    * * *

    I ['stəʊni]
    adjective -nier, -niest
    1) <soil/ground/path> pedregoso
    2) <look/stare/person> frío, glacial; < silence> sepulcral

    II
    adverb (BrE colloq)

    to be stony broke — estar* en la ruina, estar* pelado (fam), estar* sin un duro (Esp fam), estar* en la olla (Col fam)

    English-spanish dictionary > stony

См. также в других словарях:

  • Stony — Ston y, a. [Compar. {Stonier}; superl. {Stoniest}.] [AS. st[=a]nig. See {Stone}.] 1. Of or pertaining to stone, consisting of, or abounding in, stone or stones; resembling stone; hard; as, a stony tower; a stony cave; stony ground; a stony crust …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stony coral — Stony Ston y, a. [Compar. {Stonier}; superl. {Stoniest}.] [AS. st[=a]nig. See {Stone}.] 1. Of or pertaining to stone, consisting of, or abounding in, stone or stones; resembling stone; hard; as, a stony tower; a stony cave; stony ground; a stony… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stony — stonily, adv. stoniness, n. /stoh nee/, adj., stonier, stoniest. 1. full of or abounding in stones or rock: a stony beach. 2. pertaining to or characteristic of stone. 3. resembling or suggesting stone, esp. in its hardness. 4. unfeeling;… …   Universalium

  • heart — Synonyms and related words: Amor, Benzedrine, Benzedrine pill, C, Christian love, Dexamyl, Dexamyl pill, Dexedrine, Dexedrine pill, Eros, Methedrine, abatis, abdomen, admiration, adoration, affection, agape, amphetamine, amphetamine sulfate,… …   Moby Thesaurus

  • heart attack — Synonyms and related words: angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhythmia, arteriosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation, auricular fibrillation, beriberi heart, cardiac arrest,… …   Moby Thesaurus

  • heart disease — Synonyms and related words: angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhythmia, arteriosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation, auricular fibrillation, beriberi heart, cardiac arrest,… …   Moby Thesaurus

  • heart failure — Synonyms and related words: angina, angina pectoris, aortic insufficiency, aortic stenosis, apoplectic stroke, apoplexy, arrhythmia, arteriosclerosis, atherosclerosis, atrial fibrillation, auricular fibrillation, beriberi heart, cardiac arrest,… …   Moby Thesaurus

  • Stony Brook University Medical Center — is a hospital in Stony Brook, New York. A part of the State University of New York at Stony Brook, it is one of the largest hospitals on Long Island. Attached to the Hospital is the Health Sciences Center which houses many research laboratories… …   Wikipedia

  • Stony Awards — The Stony Awards (a.k.a. the Stonys) sponsored by High Times magazine celebrate the highest and stoniest movies and TV shows of the year. The Stonys began as an annual article in High Times magazine conceived by Senior Editor Steve Bloom. Editor… …   Wikipedia

  • stony adj — Peach A popular synonym for Fair Woman, probably because the peach is largely a skin and stony at heart …   English expressions

  • stony-hearted — ston′y heart′ed adj. hard hearted • Etymology: 1560–70 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»